1 00:00:01,917 --> 00:00:05,042 [música dramática] 2 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 - [Danny] Mistérios podem ser enterrado em qualquer lugar, 3 00:00:11,875 --> 00:00:12,833 debaixo da terra, 4 00:00:12,917 --> 00:00:14,333 [explosão profunda] 5 00:00:14,375 --> 00:00:15,000 [motor zumbe] 6 00:00:15,083 --> 00:00:16,292 abaixo do mar, 7 00:00:16,375 --> 00:00:17,417 [avião faz barulho] 8 00:00:17,542 --> 00:00:19,667 ou mesmo certo sob nossos próprios pés. 9 00:00:20,042 --> 00:00:20,833 [moedas tilintam] 10 00:00:20,917 --> 00:00:21,917 [música dramática] 11 00:00:21,917 --> 00:00:23,625 E quando tropeçamos neles, 12 00:00:23,708 --> 00:00:27,458 às vezes o que encontramos pode mudar a história. 13 00:00:28,667 --> 00:00:30,542 [música dramática] 14 00:00:30,667 --> 00:00:31,792 Esta noite, 15 00:00:31,875 --> 00:00:33,958 as descobertas ficam selvagens. 16 00:00:34,083 --> 00:00:35,458 [explosão batendo] 17 00:00:35,542 --> 00:00:36,917 De uma caverna secreta. 18 00:00:37,000 --> 00:00:39,333 - [Paul] Eles encontram Cristais de 40 pés, 19 00:00:39,417 --> 00:00:42,375 fantasma branco e afiado como uma navalha. 20 00:00:42,458 --> 00:00:44,542 - As cavernas são uma armadilha mortal. 21 00:00:44,625 --> 00:00:46,208 - [Jenn] Quero dizer, se um se solta, 22 00:00:46,292 --> 00:00:48,125 você não tem chance. 23 00:00:49,083 --> 00:00:50,750 - [Danny] Para um submundo congelado. 24 00:00:50,833 --> 00:00:53,667 - [Kavitha] Pesquisadores esperava uma zona morta completa. 25 00:00:53,750 --> 00:00:57,125 Em vez disso, eles encontraram todo um ecossistema. 26 00:00:58,417 --> 00:01:01,083 - [Danny] Para um cachorrinho leal que ajuda a resolver um caso arquivado. 27 00:01:01,167 --> 00:01:05,167 - [Adam] As pessoas estão febrilmente em busca do troféu. 28 00:01:05,250 --> 00:01:08,500 E ele acha que seu cachorro Pickles pode ter acabado de encontrá-lo. 29 00:01:08,542 --> 00:01:12,500 - Junte-se a nós agora porque nada fica escondido para sempre. 30 00:01:12,583 --> 00:01:15,417 [música dramática] 31 00:01:22,042 --> 00:01:24,167 As mercearias não são geralmente um lugar 32 00:01:24,292 --> 00:01:26,042 para descobertas de cair o queixo, 33 00:01:26,167 --> 00:01:30,042 mas este trouxe uma surpresa ninguém estava preparado para isso. 34 00:01:32,792 --> 00:01:35,917 - [Andrew] Estamos em 1996 e um biólogo chamado Robert Timmins 35 00:01:36,000 --> 00:01:38,042 está fazendo trabalho de campo no Laos. 36 00:01:38,125 --> 00:01:39,250 Ele faz uma pausa para o almoço 37 00:01:39,333 --> 00:01:40,542 e ele vai para um mercado ao ar livre. 38 00:01:40,667 --> 00:01:44,208 Enquanto ele está verificando o carne e produtos, 39 00:01:44,292 --> 00:01:47,375 ele percebe algo incomum para venda. 40 00:01:47,542 --> 00:01:48,333 [música dramática] 41 00:01:48,458 --> 00:01:51,417 É um roedor de bigodes longos. 42 00:01:51,542 --> 00:01:52,500 [música dramática] 43 00:01:52,583 --> 00:01:54,833 - [Sami] Esses roedores são diferentes de tudo 44 00:01:54,917 --> 00:01:56,708 Timmins já viu antes. 45 00:01:56,792 --> 00:01:58,833 Eles têm cerca de 25 centímetros de comprimento, 46 00:01:58,875 --> 00:02:02,500 eles têm muito curto membros, dentes de aparência incomum. 47 00:02:02,542 --> 00:02:04,208 Timmins dá uma olhada nesses roedores 48 00:02:04,333 --> 00:02:06,208 e realmente pensa que eles parece uma cruz 49 00:02:06,292 --> 00:02:09,208 entre um rato e um esquilo. 50 00:02:09,292 --> 00:02:10,375 Agora os moradores locais ligam 51 00:02:10,458 --> 00:02:12,333 esse tipo específico do roedor kha-nyou 52 00:02:12,375 --> 00:02:15,458 e eles também dizem que eles são bem saborosos. 53 00:02:15,542 --> 00:02:16,833 [música dramática] 54 00:02:16,917 --> 00:02:17,917 - [Hakeem] Eles são baratos, então 55 00:02:18,000 --> 00:02:19,250 ele gasta cerca de seis centavos 56 00:02:19,333 --> 00:02:22,083 para comprar dois deles, mas não para o jantar, 57 00:02:22,167 --> 00:02:23,375 porque ele está convencido 58 00:02:23,458 --> 00:02:25,250 que há algo incomum sobre eles. 59 00:02:25,333 --> 00:02:26,667 Ele começa a ligar para eles 60 00:02:26,750 --> 00:02:28,333 Ratos de rocha do Laos 61 00:02:28,375 --> 00:02:31,167 e ele os envia para o Museu de História Natural de Londres 62 00:02:31,250 --> 00:02:33,333 para que eles possam olhar mais de perto. 63 00:02:33,375 --> 00:02:36,667 - [Danny] Quando os cientistas examine-os, eles ficam atordoados. 64 00:02:36,750 --> 00:02:39,792 É algo que eles têm nunca visto antes. 65 00:02:39,875 --> 00:02:42,958 - [Andrew] Testes de DNA revelam que eles não combinam 66 00:02:43,042 --> 00:02:45,500 para qualquer outro animal no planeta. 67 00:02:45,583 --> 00:02:47,417 Esta não é apenas uma nova espécie, 68 00:02:47,417 --> 00:02:49,708 isso é totalmente novo família de animais. 69 00:02:51,417 --> 00:02:54,208 - [Hakeem] Esse tipo de achado é inédito nos dias de hoje. 70 00:02:54,208 --> 00:02:56,792 O rato-das-rochas do Laos é recebeu um nome oficial, 71 00:02:56,875 --> 00:03:00,458 Laonastes aenigmamus, que se traduz em 72 00:03:00,583 --> 00:03:04,042 habitante de pedra, rato enigmático. 73 00:03:04,125 --> 00:03:05,500 E as descobertas são publicadas 74 00:03:05,625 --> 00:03:08,625 no Diário de Sistemática e Biodiversidade. 75 00:03:08,708 --> 00:03:10,958 [música dramática] 76 00:03:11,042 --> 00:03:12,333 - [Danny] Mas quando os pesquisadores 77 00:03:12,375 --> 00:03:14,875 no Museu Carnegie de História Natural 78 00:03:14,958 --> 00:03:16,958 se deparar com o novo estudo, 79 00:03:17,042 --> 00:03:21,292 algo sobre isso estranho criatura parece muito familiar. 80 00:03:21,375 --> 00:03:26,167 - [Sami] Fotos do roedor parece muito com uma caveira 81 00:03:26,250 --> 00:03:28,625 que o museu tem em sua coleção 82 00:03:28,708 --> 00:03:33,708 de um animal que foi extinto há 11 milhões de anos. 83 00:03:34,208 --> 00:03:35,500 [música dramática] 84 00:03:35,625 --> 00:03:36,458 - [André] Eles fazem um comparação lado a lado 85 00:03:36,542 --> 00:03:38,500 do crânio do roedor vivo 86 00:03:38,583 --> 00:03:41,042 com o crânio extinto em sua coleção. 87 00:03:41,125 --> 00:03:42,167 E quando eles olham 88 00:03:42,208 --> 00:03:43,292 para eles lado a lado, 89 00:03:43,375 --> 00:03:45,083 eles encontram uma combinação perfeita. 90 00:03:45,167 --> 00:03:49,875 Outras coisas como o dente esmalte e molares, também combinam. 91 00:03:51,083 --> 00:03:52,500 - Então acontece que Robert Timmins 92 00:03:52,625 --> 00:03:54,333 não descobri um espécies totalmente novas, 93 00:03:54,458 --> 00:03:57,708 ele apenas tropeçou em um que pensávamos ter desaparecido há muito tempo. 94 00:03:57,708 --> 00:03:59,958 - [Danny] É o que os cientistas referem-se a 95 00:04:00,042 --> 00:04:02,000 como uma espécie de Lázaro. 96 00:04:02,125 --> 00:04:05,708 - Provavelmente o mais famoso exemplo de uma espécie de Lazarus 97 00:04:05,792 --> 00:04:07,500 é o celacanto. 98 00:04:07,500 --> 00:04:10,833 Este é um peixe que tem uma aparência estranha, 99 00:04:10,917 --> 00:04:13,250 e a maioria dos pesquisadores pensei que estava extinto 100 00:04:13,333 --> 00:04:15,083 de volta com os dinossauros. 101 00:04:15,375 --> 00:04:18,208 - [André] Então, em 1938, um barco de pesca 102 00:04:18,292 --> 00:04:20,292 na costa da África do Sul 103 00:04:20,375 --> 00:04:21,667 tira um da água, 104 00:04:21,708 --> 00:04:24,708 muito vivo, fracassando em seu barco. 105 00:04:24,833 --> 00:04:28,625 Então o roedor neste mercado de carne no Laos 106 00:04:28,708 --> 00:04:32,292 é tipo o celacanto de ratos. 107 00:04:32,375 --> 00:04:34,500 - [Danny] Mas se isso celacanto de ratos 108 00:04:34,583 --> 00:04:36,750 existe todo esse tempo, 109 00:04:36,833 --> 00:04:40,583 como conseguiu ficar escondido por milhões de anos? 110 00:04:40,667 --> 00:04:43,500 - A verdade é que isso espécie específica de rato 111 00:04:43,583 --> 00:04:46,000 nem estava no radar de cientistas em tudo 112 00:04:46,042 --> 00:04:49,167 até Timmins se deparar isso no mercado ao ar livre. 113 00:04:49,250 --> 00:04:50,542 Mas para os habitantes locais do Laos, 114 00:04:50,625 --> 00:04:52,875 eles sabem disso rato por algum tempo. 115 00:04:53,000 --> 00:04:54,917 Eles só têm um nome diferente para eles. 116 00:04:55,042 --> 00:04:58,250 - [Andrew] Os moradores locais até compartilhe sua receita tradicional 117 00:04:58,375 --> 00:05:00,500 para cozinhar a pedra rato com Timmins, 118 00:05:00,542 --> 00:05:01,833 assar inteiro, 119 00:05:01,958 --> 00:05:03,375 mastigar os ossos pequenos, 120 00:05:03,458 --> 00:05:04,750 cuspir os grandes. 121 00:05:07,167 --> 00:05:09,000 [música dramática] 122 00:05:09,083 --> 00:05:11,000 - Algumas descobertas mudar a ciência. 123 00:05:11,083 --> 00:05:13,625 Este próximo muda três vidas. 124 00:05:16,875 --> 00:05:19,583 - [Paul] No outono de 1980, Bobby Shafran, de 19 anos 125 00:05:19,708 --> 00:05:21,833 está animado para comece seu primeiro dia 126 00:05:21,917 --> 00:05:24,250 no condado de Sullivan Faculdade Comunitária 127 00:05:24,375 --> 00:05:26,500 em Catskills região de Nova York. 128 00:05:26,542 --> 00:05:29,500 Ele está pronto para começar um novo capítulo em sua vida. 129 00:05:29,583 --> 00:05:31,333 Mas quase imediatamente, 130 00:05:31,375 --> 00:05:32,750 as coisas parecem estranhas. 131 00:05:33,792 --> 00:05:36,375 - [André] Alunos ele nunca se encontrou antes 132 00:05:36,458 --> 00:05:38,583 comece a cumprimentá-lo como um velho amigo. 133 00:05:38,667 --> 00:05:40,250 Eles o abraçam, o beijam, 134 00:05:40,333 --> 00:05:45,375 e o mais desconcertante, ligue ele pelo nome errado, Eddy. 135 00:05:46,750 --> 00:05:48,000 - [Hakeem] Até mesmo um dos Colegas de dormitório de Bobby 136 00:05:48,083 --> 00:05:49,042 comete o mesmo erro. 137 00:05:49,208 --> 00:05:51,667 Na verdade, isso pessoa está tão chocada 138 00:05:51,792 --> 00:05:55,167 em quão perto Bobby parece seu amigo, Eddy Galland, 139 00:05:55,250 --> 00:05:56,667 ele tem que reuni-los. 140 00:05:56,792 --> 00:06:00,833 Então ele puxa Bobby para um telefone público e eles ligam para Eddy. 141 00:06:00,875 --> 00:06:01,667 [telefone tocando] 142 00:06:01,750 --> 00:06:03,333 E quando Bobby ouve Eddy 143 00:06:03,458 --> 00:06:05,250 através do outro fim do telefone, 144 00:06:05,375 --> 00:06:08,000 é como se ele estivesse ouvindo para sua própria voz. 145 00:06:09,417 --> 00:06:11,125 - [Danny] Durante aquela conversa, 146 00:06:11,208 --> 00:06:14,083 os dois homens fazem uma conexão selvagem. 147 00:06:14,167 --> 00:06:17,125 - [Andrew] Bobby pergunta Eddy se ele foi adotado. 148 00:06:17,208 --> 00:06:18,292 Ele diz que sim. 149 00:06:18,375 --> 00:06:21,042 Então Bobby pergunta Eddy, seu aniversário. 150 00:06:21,167 --> 00:06:23,917 12 de julho de 1961. 151 00:06:24,042 --> 00:06:25,750 É quando Bobby sabe 152 00:06:25,833 --> 00:06:29,167 que isso não é apenas alguma coincidência. 153 00:06:29,167 --> 00:06:31,167 Ele encontrou seu gêmeo. 154 00:06:31,250 --> 00:06:32,750 [música dramática] 155 00:06:32,875 --> 00:06:35,125 - [Hakeem] O dois se encontram pessoalmente, 156 00:06:35,208 --> 00:06:37,167 e as semelhanças são estranhos, 157 00:06:37,250 --> 00:06:39,625 o mesmo rosto, a mesma risada, 158 00:06:39,708 --> 00:06:41,958 até as mesmas marcas de nascença. 159 00:06:42,042 --> 00:06:43,875 Eles se unem instantaneamente. 160 00:06:43,958 --> 00:06:46,750 - [Paul] Palavra deles história comovente se espalha rapidamente, 161 00:06:46,833 --> 00:06:49,500 com jornais publicando fotos 162 00:06:49,583 --> 00:06:53,833 dos dois novos encontrados gêmeos idênticos lado a lado, 163 00:06:53,917 --> 00:06:55,042 sorrindo de orelha a orelha. 164 00:06:56,083 --> 00:07:00,083 - [Danny] Então a história fica ainda mais ultrajante. 165 00:07:00,167 --> 00:07:01,375 - Um terceiro adolescente, 166 00:07:01,458 --> 00:07:03,667 David Kelman, lê essas histórias, 167 00:07:03,750 --> 00:07:07,417 e para ele é como olhando no espelho, 168 00:07:07,500 --> 00:07:09,500 ou na verdade dois espelhos. 169 00:07:09,583 --> 00:07:12,375 E quando os três garotos finalmente se conhecem, 170 00:07:12,458 --> 00:07:15,042 fica claro eles não são gêmeos, 171 00:07:16,167 --> 00:07:17,458 eles são trigêmeos. 172 00:07:18,750 --> 00:07:21,042 - [Danny] Mas quanto mais profundo eles olham para sua história, 173 00:07:21,125 --> 00:07:23,000 mais estranho fica. 174 00:07:23,083 --> 00:07:27,167 Os trigêmeos logo descobrem que não foram separados por acaso. 175 00:07:27,292 --> 00:07:31,167 Os meninos foram intencionalmente separados ao nascer. 176 00:07:32,750 --> 00:07:34,750 - [Jenn] Os meninos estavam parte de um estudo secreto 177 00:07:34,833 --> 00:07:37,250 liderado pelo psiquiatra Pedro Neubauer. 178 00:07:37,375 --> 00:07:39,167 O experimento esperava observar 179 00:07:39,250 --> 00:07:41,458 quão geneticamente irmãos idênticos 180 00:07:41,542 --> 00:07:44,792 pode se desenvolver de forma diferente se forem separados. 181 00:07:45,833 --> 00:07:47,375 - [Paulo] Foi o teste final 182 00:07:47,458 --> 00:07:50,750 da natureza versus alimentar o debate. 183 00:07:50,875 --> 00:07:54,333 Entre o início Décadas de 1960 e 1980, 184 00:07:54,417 --> 00:07:57,208 11 pares de gêmeos, mais os trigêmeos, 185 00:07:57,292 --> 00:07:58,958 foram enviados para casas diferentes, 186 00:07:59,042 --> 00:08:02,000 mas nenhum dos pais e nenhuma das crianças 187 00:08:02,083 --> 00:08:03,542 foram informados de que estavam 188 00:08:03,625 --> 00:08:05,042 parte de um experimento. 189 00:08:05,125 --> 00:08:06,625 - [Hakeem] Os meninos cresceu sob 190 00:08:06,708 --> 00:08:08,042 o vigilante olhos dos pesquisadores, 191 00:08:08,125 --> 00:08:09,417 que visitava regularmente, 192 00:08:09,542 --> 00:08:12,458 sob o pretexto de normal check-ins de desenvolvimento 193 00:08:12,542 --> 00:08:13,833 para filhos adotivos. 194 00:08:14,000 --> 00:08:17,333 Mas na realidade, eles eram administrar testes de QI, 195 00:08:17,458 --> 00:08:19,250 avaliações de personalidade, 196 00:08:19,333 --> 00:08:20,792 e filmando tudo. 197 00:08:22,083 --> 00:08:24,500 - [Danny] O estudo foi deveria permanecer em segredo, 198 00:08:24,583 --> 00:08:27,042 mas os trigêmeos reunião não planejada 199 00:08:27,125 --> 00:08:28,833 força-o para a luz. 200 00:08:28,958 --> 00:08:32,917 - Assim que a verdade for revelada, a reação é imediata. 201 00:08:33,000 --> 00:08:36,792 As famílias estão indignadas, o público está horrorizado, 202 00:08:36,875 --> 00:08:41,708 e o científico comunidade está abalada. 203 00:08:41,792 --> 00:08:43,833 A ideia de que a vida das pessoas 204 00:08:43,917 --> 00:08:47,792 estavam sendo manipulados em desta forma sem o seu consentimento 205 00:08:47,875 --> 00:08:51,333 é um importante fator ético, moral, 206 00:08:51,375 --> 00:08:54,208 e problema jurídico. 207 00:08:54,292 --> 00:08:58,125 E em 1980, isso o estudo ainda está em andamento. 208 00:08:59,542 --> 00:09:01,167 - [Danny] Como o a controvérsia aumenta, 209 00:09:01,292 --> 00:09:05,333 Dr. Neubauer é forçado a finalmente encerrou o estudo. 210 00:09:05,417 --> 00:09:08,167 - [Paul] Os trigêmeos e as outras cobaias 211 00:09:08,250 --> 00:09:09,500 lutar por anos 212 00:09:09,583 --> 00:09:13,667 para manter seu pessoal arquivos fora dos olhos do público. 213 00:09:13,750 --> 00:09:16,500 Eventualmente, sob ameaça de um processo, 214 00:09:16,583 --> 00:09:18,667 os cientistas decidir não publicar 215 00:09:18,750 --> 00:09:20,667 qualquer uma de suas descobertas. 216 00:09:21,708 --> 00:09:23,833 - [André] Em 1990, esses cientistas concordam 217 00:09:23,875 --> 00:09:26,417 para selar todos os seus arquivos 218 00:09:26,500 --> 00:09:30,375 e essencialmente bloqueá-los um cofre na Universidade de Yale. 219 00:09:30,500 --> 00:09:34,167 Eles não podem ser legalmente aberto até 2065, 220 00:09:34,208 --> 00:09:37,250 quando ambos os cientistas e os assuntos 221 00:09:37,333 --> 00:09:39,292 provavelmente já estarão mortos há muito tempo. 222 00:09:39,375 --> 00:09:41,167 - [Hakeem] Seja lá o que for arquivos acabam revelando 223 00:09:41,292 --> 00:09:43,750 em torno da questão de natureza versus criação, 224 00:09:43,833 --> 00:09:46,958 a história de Bobby, Eddy e David 225 00:09:47,042 --> 00:09:50,208 mostra como um simples encontro casual 226 00:09:50,208 --> 00:09:54,167 pode iluminar o lado sombrio da ciência. 227 00:09:59,500 --> 00:10:01,208 [música dramática] 228 00:10:01,333 --> 00:10:02,667 - A maioria dos passeios com cães ocorre sem intercorrências, 229 00:10:02,750 --> 00:10:05,042 mas para um homem e seu filhote, 230 00:10:05,167 --> 00:10:08,708 seu passeio noturno se torna o início de um mistério selvagem. 231 00:10:08,792 --> 00:10:11,500 [música dramática] [música leve] 232 00:10:11,625 --> 00:10:16,750 - [Austin] É 27 de março de 1966 em uma noite fria no sul de Londres 233 00:10:16,833 --> 00:10:20,208 e o cachorro de Dave Corbett, Pickles, está implorando para sair, 234 00:10:20,292 --> 00:10:21,208 então ele agarra a coleira, 235 00:10:21,292 --> 00:10:22,625 e ele se prepara, 236 00:10:22,708 --> 00:10:24,542 e ele parte descendo a rua. 237 00:10:24,542 --> 00:10:25,708 - [André] Eles são não muito longe de casa 238 00:10:25,792 --> 00:10:29,833 quando Pickles puxa na coleira de seu dono 239 00:10:29,875 --> 00:10:32,583 e o puxa para o lado da rua. 240 00:10:32,667 --> 00:10:34,458 Corbett presume que o cachorro 241 00:10:34,542 --> 00:10:36,833 está simplesmente perseguindo algum cheiro estranho, 242 00:10:36,875 --> 00:10:39,708 mas quando ele se aproxima, ele vê algo incomum. 243 00:10:39,833 --> 00:10:41,167 [trovão retumba] 244 00:10:41,375 --> 00:10:43,333 - [Jenn] É esse pacotinho embrulhado em jornal 245 00:10:43,375 --> 00:10:44,667 e amarrado com um barbante. 246 00:10:44,792 --> 00:10:47,583 Dave descasca um um pouco do papel. 247 00:10:47,708 --> 00:10:49,875 Ele localiza uma base e então há essas palavras 248 00:10:49,958 --> 00:10:53,042 diz Brasil, Oeste Alemanha e Uruguai. 249 00:10:53,125 --> 00:10:55,542 Então ele descasca um um pouco mais de papel 250 00:10:55,667 --> 00:10:57,667 e ele vê um pequena estátua dourada 251 00:10:57,750 --> 00:10:59,667 desta mulher segurando uma tigela acima de sua cabeça. 252 00:10:59,708 --> 00:11:01,042 [música dramática] 253 00:11:01,167 --> 00:11:05,000 - Ele já viu isso antes em artigos de jornal 254 00:11:05,125 --> 00:11:09,750 isso é tudo sobre o recente troféu roubado da Copa do Mundo. 255 00:11:11,125 --> 00:11:14,375 E ele acha que seu cachorro Pickles pode ter acabado de encontrá-lo. 256 00:11:16,042 --> 00:11:19,583 - [Danny] Então, como é que um dos prêmios mais famosos do esporte 257 00:11:19,667 --> 00:11:21,833 acabar em uma rua de Londres? 258 00:11:23,208 --> 00:11:26,000 - [Austin] Uma semana antes, isso troféu, o Troféu Jules Rimet, 259 00:11:26,042 --> 00:11:29,750 estava em exibição na Metodista Salão Central em Westminster. 260 00:11:29,875 --> 00:11:32,833 A Inglaterra está prestes a sediar a Copa do Mundo 261 00:11:32,917 --> 00:11:34,667 e eles querem mostrar seu troféu fora. 262 00:11:35,500 --> 00:11:38,833 - [Adam] Em 20 de março, de alguma forma, em plena luz do dia, 263 00:11:38,917 --> 00:11:40,667 um ladrão, ou ladrões, 264 00:11:40,750 --> 00:11:43,833 roubou a Copa do Mundo na frente de todos. 265 00:11:43,917 --> 00:11:46,375 - Por volta das 11 horas para 12 horas desta manhã, 266 00:11:46,458 --> 00:11:50,167 os ladrões entraram forçando uma das portas internas. 267 00:11:50,292 --> 00:11:53,542 - [Adam] Todos na Inglaterra de cada caminhada da vida 268 00:11:53,625 --> 00:11:55,000 está oferecendo recompensas 269 00:11:55,125 --> 00:11:57,708 para o retorno seguro de o troféu da Copa do Mundo 270 00:11:57,875 --> 00:12:01,292 e uma caçada humana em todo o país está acontecendo. 271 00:12:01,292 --> 00:12:03,292 O alvoroço é mundial. 272 00:12:03,375 --> 00:12:05,708 A Scotland Yard está envolvida e 273 00:12:05,792 --> 00:12:08,458 as pessoas estão olhando febrilmente 274 00:12:08,542 --> 00:12:09,833 pelo famoso troféu. 275 00:12:11,542 --> 00:12:14,958 - [Andrew] Quando Dave entra sua delegacia de polícia local 276 00:12:14,958 --> 00:12:18,333 e coloca o troféu que faltava na mesa do sargento, 277 00:12:18,458 --> 00:12:23,417 ele acha que vai receber um agradecimento você, talvez até uma recompensa, 278 00:12:23,542 --> 00:12:24,958 mas não é isso que acontece. 279 00:12:25,042 --> 00:12:28,708 - Em vez de um herói bem-vindo, eles o puxam. 280 00:12:29,667 --> 00:12:31,083 Eles o jogaram em um carro, 281 00:12:31,208 --> 00:12:33,375 eles o derrubam para a Scotland Yard, 282 00:12:33,458 --> 00:12:34,417 e eles o grelham. 283 00:12:34,500 --> 00:12:36,958 Bom Samaritano Dave é agora 284 00:12:37,042 --> 00:12:39,375 o principal suspeito do roubo. 285 00:12:40,417 --> 00:12:41,625 - Podemos apreciar como 286 00:12:41,708 --> 00:12:43,000 do ponto de vista policial, 287 00:12:43,125 --> 00:12:45,833 A história de Dave pode parecem improváveis. 288 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 Toda a aplicação da lei aparelho da nação 289 00:12:48,833 --> 00:12:51,250 foi mobilizado para encontre esse troféu desaparecido, 290 00:12:51,333 --> 00:12:53,875 e o cachorro deste homem apenas aconteceu de farejá-lo 291 00:12:53,958 --> 00:12:55,583 uma noite em uma caminhada? 292 00:12:55,708 --> 00:12:57,875 Mas Dave sabe que ele é não fiz nada de errado. 293 00:12:57,958 --> 00:12:59,833 Ele segue sua história 294 00:12:59,833 --> 00:13:02,292 e eventualmente o a polícia o deixou ir. 295 00:13:03,583 --> 00:13:05,667 - [Jenn] A polícia especula o verdadeiro ladrão ficou com medo 296 00:13:05,750 --> 00:13:07,167 com toda a atenção da mídia, 297 00:13:07,292 --> 00:13:08,833 entrou em pânico e então abandonou o troféu 298 00:13:08,875 --> 00:13:10,583 onde ele pensou ninguém iria encontrá-lo, 299 00:13:10,708 --> 00:13:12,708 exceto que ele não estava contando com Pickles. 300 00:13:12,792 --> 00:13:15,000 - [Danny] Durante a noite, Picles se torna 301 00:13:15,083 --> 00:13:16,792 uma celebridade internacional. 302 00:13:16,875 --> 00:13:18,167 - [Austin] Ele ganhou uma medalha 303 00:13:18,250 --> 00:13:20,875 do Nacional Liga de Defesa Canina. 304 00:13:21,000 --> 00:13:23,167 Ele recebe endossos de comida de cachorro. 305 00:13:23,250 --> 00:13:26,833 Ele preside o abertura de restaurantes. 306 00:13:26,917 --> 00:13:29,042 Ele até ganha um filme feito dele, 307 00:13:29,125 --> 00:13:31,625 "O espião com nariz frio." 308 00:13:31,708 --> 00:13:35,042 - [André] Mas o maior a recompensa chega cinco meses depois. 309 00:13:35,042 --> 00:13:38,917 Depois que a Inglaterra derrotou o Oeste Alemanha na final da Copa do Mundo, 310 00:13:38,917 --> 00:13:42,625 Dave e Pickles estão convidados para o banquete da vitória. 311 00:13:42,708 --> 00:13:45,208 E quando o troféu for levantado, 312 00:13:45,292 --> 00:13:50,083 todo mundo sabe quem é o o verdadeiro herói é, Pickles, 313 00:13:50,208 --> 00:13:53,042 o cachorrinho que acabou de queria dar um passeio. 314 00:13:54,708 --> 00:13:55,958 [música dramática] 315 00:13:56,042 --> 00:13:58,750 - Em seguida, um par achado mais escandaloso 316 00:13:58,833 --> 00:14:00,917 abaixo da capital da nossa nação. 317 00:14:03,333 --> 00:14:06,125 - [Hakeem] 26 de setembro de 1924, 318 00:14:06,208 --> 00:14:08,500 um caminhoneiro é fazendo uma entrega 319 00:14:08,583 --> 00:14:11,417 perto de Dupont Circle em Washington D.C. 320 00:14:11,500 --> 00:14:13,208 quando algo estranho acontece. 321 00:14:14,208 --> 00:14:15,833 Enquanto ele dirige um beco, 322 00:14:15,917 --> 00:14:18,917 a traseira de seu caminhão de repente cai abaixo dele. 323 00:14:18,917 --> 00:14:21,875 [caminhão batendo] [rodas gritando] 324 00:14:21,958 --> 00:14:23,833 - O motorista bate os freios, salta, 325 00:14:23,917 --> 00:14:26,333 e vê que a traseira rodas de seu caminhão 326 00:14:26,458 --> 00:14:31,000 afundaram na calçada, em um grande buraco. 327 00:14:31,042 --> 00:14:32,833 - Uma equipe aparece para ajude a retirar o caminhão, 328 00:14:32,875 --> 00:14:34,333 mas quando eles olham 329 00:14:34,375 --> 00:14:35,833 o buraco mais de perto, 330 00:14:35,917 --> 00:14:39,250 eles encontram algo mais que um sumidouro. 331 00:14:39,375 --> 00:14:42,125 - [Hakeem] Abaixo do beco encontra-se um túnel feito pelo homem. 332 00:14:43,458 --> 00:14:47,333 Tem centenas de metros de comprimento, estendendo-se sob a cidade. 333 00:14:47,375 --> 00:14:49,458 Não há registros da sua construção 334 00:14:49,542 --> 00:14:51,708 e ninguém pode explicar por que está lá. 335 00:14:51,792 --> 00:14:54,542 - [Kavitha] Agora, isso não é algum túnel áspero. 336 00:14:54,667 --> 00:14:56,333 Isso está muito bem construído. 337 00:14:56,375 --> 00:14:59,167 Tem seis pés de altura e quatro pés de largura, 338 00:14:59,208 --> 00:15:01,500 e está até conectado com luzes elétricas. 339 00:15:01,625 --> 00:15:04,125 - [Danny] Quando os jornais fique sabendo da história, 340 00:15:04,208 --> 00:15:07,875 ele explode e o mesmo acontece com as teorias. 341 00:15:09,208 --> 00:15:11,125 - Alguns afirmam ter visto 342 00:15:11,208 --> 00:15:13,167 jornais alemães antigos 343 00:15:13,250 --> 00:15:14,583 nas paredes do túnel, 344 00:15:14,667 --> 00:15:16,500 o que gera rumores de que o que eles descobriram 345 00:15:16,583 --> 00:15:21,000 é algum tipo de esconderijo para Espiões alemães durante a Primeira Guerra Mundial. 346 00:15:21,083 --> 00:15:24,000 Outros ainda pensam que foi construído para contrabandear álcool, 347 00:15:24,083 --> 00:15:25,792 isto sendo durante a Lei Seca. 348 00:15:25,875 --> 00:15:27,583 - Tem até um afirmar que o túnel 349 00:15:27,667 --> 00:15:29,333 remonta à Guerra Civil 350 00:15:29,375 --> 00:15:31,625 e foi usado por Soldados confederados 351 00:15:31,750 --> 00:15:33,667 escondido em território da União. 352 00:15:33,792 --> 00:15:36,250 - Repórteres começam a cavar no passado da propriedade. 353 00:15:36,333 --> 00:15:38,042 Os atuais proprietários não sabem de nada, 354 00:15:38,125 --> 00:15:40,208 então eles olham para o proprietário anterior, 355 00:15:40,292 --> 00:15:42,708 quem era um Smithsonian entomologista, 356 00:15:42,792 --> 00:15:44,333 um cientista de insetos, 357 00:15:44,500 --> 00:15:45,750 chamado Harrison Dyar. 358 00:15:46,708 --> 00:15:48,625 - [Hakeem] Dyar é brilhante e apaixonado, 359 00:15:48,708 --> 00:15:49,917 com uma veia obsessiva 360 00:15:50,000 --> 00:15:52,958 que levou seu trabalho a comprimentos extraordinários. 361 00:15:53,042 --> 00:15:54,500 - [Kavitha] Acima do ao longo de sua carreira, 362 00:15:54,625 --> 00:15:56,875 ele nomearia 3.000 espécies 363 00:15:56,958 --> 00:15:59,625 de borboletas e mariposas. 364 00:15:59,708 --> 00:16:02,208 Mais de 600 espécies de mosquitos 365 00:16:02,292 --> 00:16:05,333 e 70 espécies são nomeado em homenagem a ele. 366 00:16:05,375 --> 00:16:07,375 - [André] Somente em 1917, 367 00:16:07,458 --> 00:16:12,417 ele doa 44.000 insetos espécimes para o Smithsonian. 368 00:16:13,250 --> 00:16:14,958 Então no campo de entomologia, 369 00:16:15,042 --> 00:16:16,958 Dyar é um gigante. 370 00:16:17,042 --> 00:16:18,083 [música dramática] 371 00:16:18,167 --> 00:16:19,417 - [Danny] Mas naquele mesmo ano, 372 00:16:19,542 --> 00:16:22,875 Dyar é cuidadosamente curado a vida começa a rachar 373 00:16:23,000 --> 00:16:25,667 quando sua esposa pede o divórcio. 374 00:16:25,708 --> 00:16:28,833 - Ela descobriu que Dyar estava vivendo uma vida dupla 375 00:16:28,833 --> 00:16:30,333 e tinha uma família secreta 376 00:16:30,417 --> 00:16:33,250 com uma professora chamada Wellesca Pollock. 377 00:16:33,333 --> 00:16:36,167 Juntos eles tiveram três filhos, 378 00:16:36,250 --> 00:16:39,167 nenhum dos quais era conhecido para sua esposa legal. 379 00:16:39,250 --> 00:16:41,292 - [Danny] Investigadores inicialmente acredito 380 00:16:41,375 --> 00:16:45,167 o túnel pode estar conectado às atividades ocultas de Dyar, 381 00:16:45,292 --> 00:16:48,833 mas a explicação que eles get é muito mais estranho. 382 00:16:48,958 --> 00:16:50,333 - [André] Quando questionado, 383 00:16:50,458 --> 00:16:54,208 Dyar admite ter cavado o túnel sozinho com a mão 384 00:16:54,292 --> 00:16:56,167 ao longo de uma década. 385 00:16:56,208 --> 00:16:57,292 Por que? 386 00:16:57,375 --> 00:17:00,625 Ele diz que era um hobby e uma forma de exercício. 387 00:17:00,708 --> 00:17:02,667 - [Kavitha] Alguns se perguntam se o túnel era um caminho para Dyar 388 00:17:03,542 --> 00:17:06,917 mover-se entre os dois famílias sem serem notados. 389 00:17:07,000 --> 00:17:09,958 Outros acham que foi apenas sua última caverna humana. 390 00:17:10,042 --> 00:17:11,000 [música dramática] 391 00:17:16,125 --> 00:17:17,833 [música dramática] 392 00:17:17,917 --> 00:17:19,875 - Subterrâneo profundo, 393 00:17:19,958 --> 00:17:21,417 dois mineiros estão caçando para metais preciosos, 394 00:17:21,417 --> 00:17:23,083 mas o que eles abrem em vez disso 395 00:17:23,167 --> 00:17:25,292 é algo muito mais perigoso 396 00:17:25,375 --> 00:17:27,417 do que qualquer coisa que eles já imaginou. 397 00:17:29,750 --> 00:17:31,333 - [Hakeem] Em abril de 2000, 398 00:17:31,375 --> 00:17:33,417 dois irmãos, Eloy e Javier Delgado, 399 00:17:34,083 --> 00:17:36,958 estão trabalhando no Mina Naica, no México. 400 00:17:37,042 --> 00:17:39,250 Eles estão prospectando para zinco e prata, 401 00:17:39,375 --> 00:17:41,250 então eles estão definindo cargas em um túnel 402 00:17:41,375 --> 00:17:43,917 para abrir um novo rock. 403 00:17:44,000 --> 00:17:45,958 - Depois de colocarem os explosivos, 404 00:17:45,958 --> 00:17:48,167 eles recuam para uma distância segura 405 00:17:48,292 --> 00:17:50,208 e então aperte o gatilho. 406 00:17:50,292 --> 00:17:51,458 [explosão batendo] 407 00:17:51,542 --> 00:17:53,667 A explosão rasga pelo túnel, 408 00:17:55,208 --> 00:17:58,292 enviando pedras e detritos por toda parte. 409 00:17:58,375 --> 00:18:01,167 Depois que tudo se resolver, os irmãos se aproximam 410 00:18:01,208 --> 00:18:03,292 para ver o que encontraram. 411 00:18:03,375 --> 00:18:06,167 - Infelizmente eles não encontre qualquer zinco ou prata, 412 00:18:06,250 --> 00:18:08,667 mas eles encontram algo incomum, 413 00:18:10,083 --> 00:18:13,000 um pequeno buraco em um parte da parede rochosa. 414 00:18:13,083 --> 00:18:15,208 - [Danny] Como Eloy espreme através, 415 00:18:15,208 --> 00:18:18,583 ele é atingido por uma força esmagadora calor e umidade. 416 00:18:18,667 --> 00:18:20,708 - Ele limpa o suor de seus olhos 417 00:18:20,792 --> 00:18:22,167 e brilha sua luz 418 00:18:22,208 --> 00:18:23,583 na caverna, 419 00:18:23,667 --> 00:18:25,292 e ele fica atordoado. 420 00:18:25,375 --> 00:18:28,917 Ele acabou de abrir uma cavidade gigantesca. 421 00:18:29,000 --> 00:18:30,583 E preenchendo esta cavidade 422 00:18:30,667 --> 00:18:33,250 são estes monstruosos, 423 00:18:33,333 --> 00:18:37,458 cristais brancos fantasmas. 424 00:18:37,542 --> 00:18:40,167 Alguns são tão grandes quanto troncos de árvores, 425 00:18:40,250 --> 00:18:43,542 até 40 pés de altura e 6 pés de largura. 426 00:18:43,625 --> 00:18:48,000 É como se ele tivesse entrado Fortaleza da Solidão do Superman. 427 00:18:48,042 --> 00:18:50,917 - [Jenn] Os Irmãos Delgado relatar sua notável descoberta 428 00:18:51,000 --> 00:18:52,458 para seus chefes em a mineradora, 429 00:18:52,542 --> 00:18:55,208 que então liga geólogos para pesquisá-lo. 430 00:18:55,208 --> 00:18:56,542 - [Danny] À medida que os especialistas descem 431 00:18:56,708 --> 00:18:58,917 para o recém chamada Caverna de Cristal, 432 00:18:59,000 --> 00:19:01,208 eles aprendem rapidamente sua beleza 433 00:19:01,333 --> 00:19:05,083 esconde condições diferentes qualquer coisa que eles já enfrentaram. 434 00:19:06,667 --> 00:19:10,000 - Está tão quente que parece você está entrando em um alto-forno. 435 00:19:10,125 --> 00:19:12,500 São mais de mil pés no subsolo, 436 00:19:12,583 --> 00:19:16,667 e lá embaixo as temperaturas chegam a 140 graus 437 00:19:16,708 --> 00:19:19,500 e a umidade atinge cem por cento. 438 00:19:19,542 --> 00:19:21,917 Nessas temperaturas e esse nível de umidade, 439 00:19:22,042 --> 00:19:25,708 o mecanismo de suor do seu corpo não consigo mantê-lo fresco o suficiente. 440 00:19:25,833 --> 00:19:28,917 - [Paul] Está tão úmido que quando você inspira, 441 00:19:29,042 --> 00:19:31,333 o ar quente e úmido entra em seus pulmões 442 00:19:31,417 --> 00:19:34,292 e então condensa o da mesma forma que condensa 443 00:19:34,375 --> 00:19:36,333 em um copo de água fria. 444 00:19:36,333 --> 00:19:38,375 Mas isso está acontecendo dentro de seus pulmões, 445 00:19:38,500 --> 00:19:42,375 então acaba se afogando você de dentro para fora. 446 00:19:42,500 --> 00:19:45,125 - Estas cavernas são literalmente uma armadilha mortal. 447 00:19:46,333 --> 00:19:48,750 Os pesquisadores, para entre e trabalhe com segurança, 448 00:19:48,833 --> 00:19:51,625 eles têm que usar trajes especiais refrigerados a gelo 449 00:19:51,708 --> 00:19:55,833 com sistemas respiratórios que traga-lhes ar fresco e seco 450 00:19:55,917 --> 00:19:57,667 para sobreviver. 451 00:19:57,750 --> 00:19:59,667 - [Jenn] Então há os próprios cristais. 452 00:19:59,750 --> 00:20:02,625 Quero dizer, eles são afiado como uma navalha, escorregadio, 453 00:20:02,708 --> 00:20:05,167 e alguns pesam como até 55 toneladas. 454 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Então, quero dizer, se alguém se soltar, 455 00:20:07,917 --> 00:20:10,083 você não tem chance. 456 00:20:10,167 --> 00:20:11,625 - [Danny] O que moldou esses cristais 457 00:20:11,708 --> 00:20:16,333 e os torna tão perigosos vem de muito abaixo da caverna. 458 00:20:16,375 --> 00:20:18,875 - Os pesquisadores eventualmente descubra que a caverna 459 00:20:18,958 --> 00:20:23,000 fica acima de uma falha geológica e reservatório de magma. 460 00:20:23,083 --> 00:20:25,167 Há cerca de 26 milhões de anos, 461 00:20:25,250 --> 00:20:27,542 o magma apertou fora do seu reservatório 462 00:20:27,625 --> 00:20:29,792 e água quente escaldante forçada 463 00:20:29,875 --> 00:20:31,917 até o calcário poroso, 464 00:20:32,042 --> 00:20:35,042 que esculpiu esta cavidade. 465 00:20:35,125 --> 00:20:36,750 - A água continha gesso. 466 00:20:36,833 --> 00:20:39,875 E quando a temperatura da água caiu, 467 00:20:40,000 --> 00:20:41,958 o gesso começou a cristalizar. 468 00:20:43,375 --> 00:20:45,333 - [Danny] Mas cristais não foram as únicas coisas 469 00:20:45,417 --> 00:20:48,375 formando-se na caverna condições adversas. 470 00:20:48,458 --> 00:20:52,167 - Em 2017, a caverna revela outro de seus mistérios 471 00:20:52,208 --> 00:20:55,417 quando os cientistas da NASA encontrar bactérias antigas, 472 00:20:55,542 --> 00:20:57,333 dezenas de milhares de anos, 473 00:20:57,458 --> 00:20:59,208 presos dentro desses cristais. 474 00:20:59,333 --> 00:21:00,750 Eles recuperam amostras 475 00:21:00,833 --> 00:21:03,167 e trazê-los de volta para a vida no laboratório. 476 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 [música dramática] 477 00:21:04,875 --> 00:21:07,750 - [Danny] As bactérias são chamados de extremófilos, 478 00:21:07,833 --> 00:21:12,208 micróbios que evoluíram para sobreviver onde nada mais pode. 479 00:21:12,333 --> 00:21:15,958 E os cientistas acreditam eles poderiam fornecer informações 480 00:21:16,042 --> 00:21:19,958 em como a vida pode existem em outros planetas. 481 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 [música dramática] 482 00:21:21,542 --> 00:21:23,833 - [Hakeem] A Caverna de Cristal é uma maravilha natural, 483 00:21:23,958 --> 00:21:25,667 e se a vida puder sobreviver lá, 484 00:21:25,792 --> 00:21:27,625 talvez não sejamos tão sozinho como pensamos. 485 00:21:29,292 --> 00:21:30,750 [música dramática] 486 00:21:30,833 --> 00:21:33,000 - Se você pensou em sobreviver esse tipo de calor era uma loucura, 487 00:21:33,042 --> 00:21:36,708 espere até ver o que há vivendo sob o gelo da Antártica. 488 00:21:38,667 --> 00:21:41,500 - [Paulo] Em 13 de janeiro de 2025, 489 00:21:41,583 --> 00:21:45,167 uma equipe internacional de oceanógrafos 490 00:21:45,208 --> 00:21:48,000 estão trabalhando fora do costa da Antártida 491 00:21:48,042 --> 00:21:49,250 no Mar de Bellingshausen. 492 00:21:49,375 --> 00:21:52,333 [prateleiras de gelo quebrando] 493 00:21:52,458 --> 00:21:55,625 Sua missão é estudar as plataformas de gelo cada vez menores 494 00:21:55,708 --> 00:21:58,000 e como isso está impactando o clima 495 00:21:58,125 --> 00:21:59,750 e os níveis do mar em todo o mundo. 496 00:22:01,000 --> 00:22:02,667 - [Kavitha] No meio do caminho sua expedição, 497 00:22:02,750 --> 00:22:04,542 a equipe recebe as últimas notícias. 498 00:22:04,667 --> 00:22:06,750 Um iceberg do tamanho de Chicago 499 00:22:06,875 --> 00:22:09,292 quebrou o Plataforma de gelo George VI. 500 00:22:09,375 --> 00:22:11,833 [plataforma de gelo estrondeando] 501 00:22:11,875 --> 00:22:15,583 Expõe mais de 200 milhas quadradas de fundo do mar, 502 00:22:15,667 --> 00:22:19,292 e por pura sorte, eles estão apenas 57 milhas de distância. 503 00:22:20,625 --> 00:22:22,333 - Esta é uma oportunidade rara 504 00:22:22,417 --> 00:22:24,125 estudar parte do fundo do mar 505 00:22:24,208 --> 00:22:28,958 que foi escondido por séculos sob 500 pés de gelo. 506 00:22:30,125 --> 00:22:31,500 Então a equipe implanta 507 00:22:31,583 --> 00:22:34,000 um submarino operado remotamente veículo com câmeras 508 00:22:34,042 --> 00:22:36,125 [respingos de água] [ar borbulhando] 509 00:22:36,208 --> 00:22:40,417 descer 4.000 pés e investigue. 510 00:22:40,500 --> 00:22:41,750 - [Danny] Como o submersível 511 00:22:41,833 --> 00:22:44,458 varre o recém- fundo do mar exposto, 512 00:22:44,542 --> 00:22:47,500 o primeiro fluxo de imagens de volta ao navio, 513 00:22:47,583 --> 00:22:51,625 revelando algo que tripulação nunca esperava ver. 514 00:22:51,708 --> 00:22:54,833 - [Austin] Este deveria ser um terreno baldio, 515 00:22:54,917 --> 00:22:58,333 mas quase imediatamente a câmera revela um caranguejo 516 00:22:58,375 --> 00:23:00,125 andando sobre uma esponja. 517 00:23:00,208 --> 00:23:01,167 [música dramática] 518 00:23:01,208 --> 00:23:04,292 À medida que o sub envia mais fotos, 519 00:23:04,375 --> 00:23:06,750 cada vez mais vida aparece. 520 00:23:08,083 --> 00:23:11,500 - [Kavitha] O fundo do oceano é coberto de esponjas e corais. 521 00:23:11,583 --> 00:23:12,667 Os cientistas descobriram 522 00:23:12,750 --> 00:23:15,167 um próspero ecossistema subaquático, 523 00:23:15,250 --> 00:23:18,667 o que é desconcertante para eles porque estes não são os trópicos. 524 00:23:18,708 --> 00:23:21,792 Isso é milhares de pés abaixo da costa da Antártida. 525 00:23:23,042 --> 00:23:26,625 - [André] Há mar aranhas, peixes gelados, polvos. 526 00:23:26,708 --> 00:23:31,667 Eles até veem uma situação extremamente rara água-viva fantasma, 527 00:23:33,208 --> 00:23:36,792 três pés de largura, com tentáculos seguindo 30 pés atrás dele. 528 00:23:38,250 --> 00:23:40,167 - [Kavitha] Com base em quão grande e desenvolvidas essas criaturas são, 529 00:23:40,208 --> 00:23:41,500 os cientistas perceberam 530 00:23:41,583 --> 00:23:43,750 que eles não apenas apareceu recentemente. 531 00:23:43,833 --> 00:23:46,833 Eles estão relaxando o gelo durante séculos. 532 00:23:46,917 --> 00:23:49,250 - [Danny] Mas se isso o lugar foi fechado 533 00:23:49,333 --> 00:23:50,667 por centenas de anos, 534 00:23:50,750 --> 00:23:53,333 como está alguma coisa parada vivo aqui? 535 00:23:53,417 --> 00:23:56,708 - [Paul] Todos esses organismos precisam de comida para sobreviver. 536 00:23:56,792 --> 00:24:00,500 Esse sistema alimentar é à base de plantas e algas 537 00:24:00,583 --> 00:24:02,542 na superfície do oceano 538 00:24:02,625 --> 00:24:04,750 obtendo energia da luz solar, 539 00:24:04,833 --> 00:24:08,542 e então outros animais comem esses organismos e depois morrem, 540 00:24:08,625 --> 00:24:10,250 e então todo esse material, 541 00:24:10,375 --> 00:24:12,500 tudo isso orgânico matéria e comida, 542 00:24:12,542 --> 00:24:14,667 desce até o fundo do oceano, 543 00:24:14,750 --> 00:24:16,625 onde eles fornecem uma fonte de energia 544 00:24:16,625 --> 00:24:18,417 para tudo vivendo no fundo. 545 00:24:18,500 --> 00:24:20,333 Mas esta região foi isolada 546 00:24:20,417 --> 00:24:23,250 do habitual sistemas de cadeia alimentar 547 00:24:23,333 --> 00:24:26,125 que existem nos oceanos em todo o resto do mundo. 548 00:24:27,542 --> 00:24:29,542 - [Austin] Alguns cientistas teorizar que 549 00:24:29,708 --> 00:24:31,208 correntes oceânicas mais profundas 550 00:24:31,292 --> 00:24:34,208 estão carregando aquele orgânico material de outro lugar, 551 00:24:34,333 --> 00:24:35,708 enquanto outros cientistas sentem 552 00:24:35,792 --> 00:24:38,833 que a superfície o gelo de contato está derretendo 553 00:24:38,917 --> 00:24:42,167 e material orgânico antigo preso lá por séculos 554 00:24:42,292 --> 00:24:43,750 está escorrendo. 555 00:24:45,208 --> 00:24:47,333 - [Danny] De qualquer maneira, a comida ainda está chegando 556 00:24:47,417 --> 00:24:51,000 este ecossistema oculto apenas suficiente para mantê-lo vivo. 557 00:24:51,083 --> 00:24:54,500 - Este site sozinho é lar de mais de 60 espécies, 558 00:24:54,542 --> 00:24:57,833 alguns dos quais eram desconhecidos à ciência anteriormente. 559 00:24:57,917 --> 00:25:00,625 Então, quem sabe o que é escondido sob o gelo 560 00:25:00,708 --> 00:25:01,750 em outras regiões do mundo? 561 00:25:02,708 --> 00:25:04,833 Certamente há um muito mais para descobrir. 562 00:25:04,917 --> 00:25:05,750 [música dramática] 563 00:25:11,167 --> 00:25:12,667 [música dramática] 564 00:25:12,708 --> 00:25:14,667 - Cortar a grama é apenas mais uma tarefa, 565 00:25:14,708 --> 00:25:16,833 até o cortador aparece algo 566 00:25:16,875 --> 00:25:18,792 isso não viu luz do dia em 70.000 anos. 567 00:25:20,667 --> 00:25:23,333 [música dramática] 568 00:25:23,417 --> 00:25:25,458 - [André] No outono de 2024, 569 00:25:25,542 --> 00:25:27,667 um proprietário em Scotchtown, Nova York 570 00:25:27,708 --> 00:25:30,167 está fazendo algo pela última vez paisagismo minuto 571 00:25:30,208 --> 00:25:31,625 antes que o inverno chegue. 572 00:25:32,042 --> 00:25:34,292 Enquanto ele cuida de seus canteiros de flores, 573 00:25:34,417 --> 00:25:36,750 e varre folhas, e corta a grama, 574 00:25:36,750 --> 00:25:39,625 ele percebe algo saindo da sujeira. 575 00:25:39,708 --> 00:25:41,292 [música dramática] 576 00:25:41,375 --> 00:25:44,542 - [Don] No começo ele pensa isso pode ser uma bola de beisebol velha, 577 00:25:44,542 --> 00:25:45,792 mas quando ele desenterrar, 578 00:25:47,125 --> 00:25:49,792 parece que são dois estranhos ossos fossilizados. 579 00:25:51,292 --> 00:25:52,292 Ambos têm formato oval, 580 00:25:52,375 --> 00:25:53,500 cerca de sete centímetros de comprimento, 581 00:25:53,583 --> 00:25:56,125 e cada um tem uma serrilhada borda de um lado. 582 00:25:57,167 --> 00:26:00,833 - [Austin] Curioso, ele cava mais fundo e ele descobre mais dois. 583 00:26:00,917 --> 00:26:04,500 Eles não se parecem com nenhum animal que ele já viu, 584 00:26:04,583 --> 00:26:07,625 então ele liga para o local faculdade para obter ajuda. 585 00:26:07,708 --> 00:26:09,333 - [Danny] Professor Cory Harris, 586 00:26:09,458 --> 00:26:13,083 antropóloga da SUNY Laranja, assume a liderança. 587 00:26:13,167 --> 00:26:15,833 E quando ele vê os ossos em pessoa, 588 00:26:15,875 --> 00:26:18,542 ele sabe exatamente o que ele está olhando. 589 00:26:18,625 --> 00:26:19,667 - Eles não são ossos, 590 00:26:19,708 --> 00:26:21,000 são dentes enormes, 591 00:26:21,125 --> 00:26:23,583 molares que uma vez pertencia aos mastodontes. 592 00:26:23,667 --> 00:26:26,458 [mastodontes rugindo] 593 00:26:26,542 --> 00:26:28,542 Os mastodontes são longos primos extintos 594 00:26:28,625 --> 00:26:30,625 para mamutes e elefantes modernos. 595 00:26:30,708 --> 00:26:34,292 E entre 10.000 e 14.500 anos atrás, 596 00:26:34,375 --> 00:26:35,833 eles vagaram pelas florestas antigas 597 00:26:35,917 --> 00:26:37,750 do que hoje é o estado de Nova York. 598 00:26:37,875 --> 00:26:41,167 - [Metin] Eles são construídos como tanques com 10 pés de altura 599 00:26:41,208 --> 00:26:42,417 e mais de seis toneladas, e 600 00:26:42,500 --> 00:26:44,042 eles têm essas presas longas 601 00:26:44,125 --> 00:26:47,750 que pode atingir um comprimento de mais de 16 pés de comprimento. 602 00:26:47,875 --> 00:26:50,125 - [Andrew] Agora esses 16 pés é bastante notável. 603 00:26:50,208 --> 00:26:52,708 Teria feito mastodontes uma visão assustadora. 604 00:26:52,792 --> 00:26:55,083 [mastodontes rugindo] 605 00:26:55,167 --> 00:26:58,458 E os molares do mastodonte eram igualmente únicos. 606 00:26:58,542 --> 00:27:00,750 Eles têm formato de cone, 607 00:27:00,833 --> 00:27:03,917 o que é perfeito para este grande herbívoro 608 00:27:04,000 --> 00:27:06,875 esmagar folhas e galhos e galhos. 609 00:27:07,792 --> 00:27:09,042 [música dramática] 610 00:27:09,125 --> 00:27:10,750 - [Danny] Acima do próximas semanas, 611 00:27:10,833 --> 00:27:13,208 Harris e uma equipe de arqueólogos 612 00:27:13,292 --> 00:27:15,667 conduza uma escavação completa. 613 00:27:15,708 --> 00:27:18,792 No final, eles recuperou uma mandíbula cheia, 614 00:27:18,875 --> 00:27:21,250 parte de uma costela e um dedo do pé. 615 00:27:21,333 --> 00:27:23,208 - Um achado como este é sempre emocionante, 616 00:27:23,292 --> 00:27:24,792 mas acredite ou não, 617 00:27:24,875 --> 00:27:27,333 mastodontes de quintal não são únicos 618 00:27:27,417 --> 00:27:29,333 nesta parte do país. 619 00:27:29,417 --> 00:27:31,000 Condado de Orange, Nova York 620 00:27:31,000 --> 00:27:34,500 é conhecido como mastodonte hotspot fóssil. 621 00:27:34,583 --> 00:27:35,958 [música dramática] 622 00:27:36,042 --> 00:27:38,667 - [Don] Eles estão virando aqui desde 1705. 623 00:27:38,750 --> 00:27:40,958 Quando os habitantes locais encontraram ossos enormes, 624 00:27:41,042 --> 00:27:43,500 eles atribuíram a uma raça de gigantes humanos 625 00:27:43,542 --> 00:27:44,833 descrito na Bíblia. 626 00:27:44,917 --> 00:27:47,667 Ao longo dos anos, mais de 150 exemplares 627 00:27:47,750 --> 00:27:49,833 foram descobertos no norte do estado de Nova York 628 00:27:49,875 --> 00:27:52,292 e metade deles de a região ao redor de Orange. 629 00:27:53,583 --> 00:27:55,250 - [Danny] Não é apenas uma coincidência, 630 00:27:55,333 --> 00:27:58,375 há uma ciência explicação por trás disso. 631 00:27:58,458 --> 00:28:00,792 - [André] Alguns cientistas acho que a prevalência 632 00:28:00,875 --> 00:28:02,667 do mastodonte nesta área 633 00:28:02,708 --> 00:28:04,667 desceu para o comportamento dos mastodontes 634 00:28:04,792 --> 00:28:06,333 e especialmente sua dieta. 635 00:28:06,417 --> 00:28:08,917 Há cerca de 14.500 anos, 636 00:28:09,000 --> 00:28:10,792 o fim da última era glacial, 637 00:28:10,875 --> 00:28:13,000 esta área do norte do estado de Nova York 638 00:28:13,083 --> 00:28:16,292 teria sido uma espécie de buffet vegetariano pré-histórico, 639 00:28:16,375 --> 00:28:19,792 rico em pinheiros e abetos, e vegetação densa, 640 00:28:19,875 --> 00:28:22,042 todas as coisas que os mastodontes adoram comer. 641 00:28:23,125 --> 00:28:25,375 - [Don] Atraído aqui pelo ampla comida em oferta, 642 00:28:25,458 --> 00:28:26,833 quando um animal morreu, 643 00:28:26,917 --> 00:28:29,458 eles afundaram no turfeiras pobres em oxigênio 644 00:28:29,542 --> 00:28:32,292 que foram criados por as geleiras em recuo. 645 00:28:32,375 --> 00:28:33,542 E essas condições 646 00:28:33,667 --> 00:28:35,708 preservaram seus restos mortais quase perfeitamente. 647 00:28:36,792 --> 00:28:39,000 - [André] Cada descoberta nos aproxima 648 00:28:39,042 --> 00:28:42,583 para entender esses gigantes pré-históricos 649 00:28:42,667 --> 00:28:44,667 que uma vez ligou para New Casa no estado de York. 650 00:28:44,792 --> 00:28:48,500 [mastodonte rugindo] [música dramática] 651 00:28:48,583 --> 00:28:50,750 - [Danny] A mais de 5.000 milhas de distância, 652 00:28:50,833 --> 00:28:53,500 outra Era Glacial a descoberta ressurge, 653 00:28:53,583 --> 00:28:56,167 só este parece muito mais amigável. 654 00:28:56,208 --> 00:28:59,083 [música dramática] 655 00:28:59,167 --> 00:29:00,833 - [Don] É verão de 2018 656 00:29:00,917 --> 00:29:03,500 perto do Indigirka Rio na Sibéria. 657 00:29:03,583 --> 00:29:05,333 Os moradores locais estão na floresta, 658 00:29:05,375 --> 00:29:06,708 vasculhando o chão 659 00:29:06,708 --> 00:29:08,208 procurando presas de mamute. 660 00:29:08,292 --> 00:29:10,542 - [André] Esta é a hora de ano em que o permafrost 661 00:29:10,667 --> 00:29:14,333 suaviza apenas o suficiente para revelar ossos 662 00:29:14,375 --> 00:29:17,500 que foram bloqueados no chão congelado 663 00:29:17,542 --> 00:29:19,000 por milhares de anos. 664 00:29:19,042 --> 00:29:21,000 E isso inclui marfim de mamute, 665 00:29:21,083 --> 00:29:23,250 o que é incrivelmente valioso. 666 00:29:23,333 --> 00:29:26,792 - Um dia, um local tropeça sobre algo inesperado. 667 00:29:26,875 --> 00:29:28,917 [música dramática] 668 00:29:29,042 --> 00:29:30,917 Não é uma presa de mamute. 669 00:29:31,042 --> 00:29:33,000 É pequeno, é peludo, 670 00:29:33,042 --> 00:29:35,500 e parece um cachorrinho. 671 00:29:35,583 --> 00:29:37,250 [música dramática] 672 00:29:37,333 --> 00:29:40,000 - [Don] O animal é surpreendentemente bem preservado. 673 00:29:40,042 --> 00:29:42,042 A pele ainda está lá. 674 00:29:42,125 --> 00:29:43,667 Você ainda pode ver suas pequenas patas. 675 00:29:43,708 --> 00:29:46,500 Até os bigodes o nariz está intacto. 676 00:29:46,583 --> 00:29:47,875 Parece menos com um fóssil 677 00:29:47,958 --> 00:29:50,042 e mais como um cachorro congelado no tempo. 678 00:29:50,125 --> 00:29:51,875 Mas os moradores locais pensam pode ser antigo, 679 00:29:51,958 --> 00:29:54,625 então eles entram em contato com alguém próximo universidade para dar uma olhada. 680 00:29:54,708 --> 00:29:56,250 [música dramática] 681 00:29:56,333 --> 00:29:58,542 - [Danny] Cientistas recolher os restos mortais 682 00:29:58,542 --> 00:30:00,833 e comece a executar testes. 683 00:30:00,917 --> 00:30:03,667 Quando os resultados chegarem de volta, eles ficam atordoados. 684 00:30:03,750 --> 00:30:07,250 - Seja qual for este espécime é, não é um cachorro. 685 00:30:07,333 --> 00:30:11,250 E os testes parecem revelar que também não é um lobo selvagem. 686 00:30:11,333 --> 00:30:13,167 Está em algum lugar no meio. 687 00:30:14,542 --> 00:30:17,167 - [Don] Os cientistas sabem durante décadas que o cão moderno 688 00:30:17,250 --> 00:30:19,542 evoluiu do lobo selvagem, 689 00:30:19,625 --> 00:30:23,333 mas exatamente quando e onde essa separação realmente aconteceu 690 00:30:23,417 --> 00:30:26,292 é uma das evoluções animais maiores mistérios. 691 00:30:26,375 --> 00:30:30,500 Então, esse DNA resulta de o filhote siberiano pré-histórico 692 00:30:30,625 --> 00:30:31,917 são um grande negócio. 693 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 - Nome dos pesquisadores o exemplar Dogor, 694 00:30:35,083 --> 00:30:38,500 que é um Yakut local palavra de linguagem para amigo. 695 00:30:38,583 --> 00:30:40,958 - [Danny] Mas o a maior revelação vem 696 00:30:41,042 --> 00:30:43,500 quando Dogor é datado por carbono. 697 00:30:43,542 --> 00:30:48,500 - Testes revelam que este cachorro tem cerca de 18.000 anos. 698 00:30:50,042 --> 00:30:52,917 Os cientistas colocaram a janela do tempo 699 00:30:53,042 --> 00:30:57,000 quando o lobo selvagem estava domesticado no cão moderno 700 00:30:57,083 --> 00:31:01,000 algo entre 15.000 e 40.000 anos atrás. 701 00:31:01,042 --> 00:31:03,042 Então, aos 18.000 anos, 702 00:31:03,125 --> 00:31:05,667 sabemos que estamos lidando com algo mais próximo 703 00:31:05,750 --> 00:31:07,792 para o fim moderno desse espectro. 704 00:31:07,792 --> 00:31:08,833 - [Danny] Enquanto esta descoberta 705 00:31:08,917 --> 00:31:10,875 nos ajuda a entender melhor 706 00:31:10,958 --> 00:31:13,833 o evolutivo linha do tempo entre o lobo 707 00:31:13,875 --> 00:31:14,833 [lobo uivando] 708 00:31:14,875 --> 00:31:16,625 e o cachorro moderno, 709 00:31:16,708 --> 00:31:19,458 como ocorreu essa transformação 710 00:31:19,542 --> 00:31:21,125 ainda está em debate. 711 00:31:22,208 --> 00:31:24,042 - [Don] Uma teoria é que os primeiros humanos 712 00:31:24,125 --> 00:31:26,667 acolheu filhotes de lobo e os criou. 713 00:31:26,708 --> 00:31:29,750 Outra ideia sugere que alguns lobos menos agressivos 714 00:31:29,833 --> 00:31:33,125 comecei a ficar por aí os acampamentos, catando restos, 715 00:31:33,208 --> 00:31:36,375 e ao longo de gerações, o o mais manso de todos adaptado, 716 00:31:36,458 --> 00:31:39,792 mudando de predadores para parceiros. 717 00:31:39,875 --> 00:31:42,792 - No curta de Dogor vida, ninguém tem certeza 718 00:31:42,875 --> 00:31:47,833 se ele morasse com humanos ou ele vivia naquele mundo marginal 719 00:31:47,917 --> 00:31:52,292 entre domesticação e selvageria. 720 00:31:52,375 --> 00:31:54,167 - [Don] Os cientistas são ainda o estudando. 721 00:31:54,250 --> 00:31:55,833 E à medida que o permafrost derrete 722 00:31:55,875 --> 00:31:57,958 e cada vez mais o mundo pré-histórico 723 00:31:58,042 --> 00:31:59,167 sobe à superfície, 724 00:31:59,292 --> 00:32:00,167 isso pode ser apenas o começo. 725 00:32:01,208 --> 00:32:04,500 E o primeiro cachorro de verdade poderia estar em algum lugar próximo. 726 00:32:04,583 --> 00:32:05,333 [música dramática] 727 00:32:10,333 --> 00:32:12,083 [música dramática] 728 00:32:12,167 --> 00:32:13,917 - Durante a Guerra Fria, cada som pode significar perigo, 729 00:32:14,000 --> 00:32:15,833 mas um barulho misterioso 730 00:32:15,875 --> 00:32:19,208 é algo distante mais estranho que o fogo inimigo. 731 00:32:21,583 --> 00:32:26,333 - [Andrew] 8 de junho de 1982, é o auge da Guerra Fria 732 00:32:26,375 --> 00:32:29,375 e as tensões estão aumentando a costa leste da Suécia. 733 00:32:29,458 --> 00:32:33,792 No ano anterior, um soviético submarino havia naufragado, 734 00:32:33,875 --> 00:32:35,208 perto da costa. 735 00:32:35,292 --> 00:32:38,292 E agora um civil relata vendo 736 00:32:38,375 --> 00:32:41,000 o que eles acham que é um periscópio 737 00:32:41,167 --> 00:32:43,167 perto da costa no Mar Báltico. 738 00:32:43,250 --> 00:32:44,958 - [Austin] Os suecos temem 739 00:32:45,042 --> 00:32:47,333 poderia ser outro Submarino soviético, 740 00:32:47,375 --> 00:32:50,208 então eles despacham patrulha barcos para dar uma olhada. 741 00:32:51,375 --> 00:32:53,042 - [Sami] Com certeza, uma vez que eles conseguem sair 742 00:32:53,125 --> 00:32:55,833 para uma determinada porção da água, 743 00:32:55,917 --> 00:32:58,083 cerca de 32 milhas de distância a costa da Suécia, 744 00:32:58,167 --> 00:32:59,958 eles começam a entender isso 745 00:33:00,042 --> 00:33:01,583 som debaixo d’água. 746 00:33:01,667 --> 00:33:05,250 Parece um pouco um pouco como bacon escaldante, 747 00:33:06,792 --> 00:33:08,333 exceto significativamente mais alto. 748 00:33:08,375 --> 00:33:11,667 Então, esses barcos-patrulha rádio de volta ao continente, 749 00:33:11,750 --> 00:33:13,000 e dentro de alguns minutos, 750 00:33:13,042 --> 00:33:15,208 helicópteros são voando para o local 751 00:33:15,292 --> 00:33:17,542 e pairando sobre aquele local. 752 00:33:17,625 --> 00:33:21,542 - [Austin] Os suecos não são claro se isso é espionagem 753 00:33:21,625 --> 00:33:23,333 ou um ato de agressão, 754 00:33:23,417 --> 00:33:26,333 mas eles não são arriscando. 755 00:33:26,417 --> 00:33:29,583 O helicóptero descarta cargas de profundidade, 756 00:33:29,667 --> 00:33:33,208 em essência, altos explosivos que vão debaixo d'água 757 00:33:33,208 --> 00:33:35,250 explodir um submarino. 758 00:33:35,333 --> 00:33:36,333 [explosão crescendo] 759 00:33:36,458 --> 00:33:41,250 Se eles baterem ou afundar um submarino soviético, 760 00:33:41,375 --> 00:33:44,375 a Guerra Fria está acontecendo para ficar muito mais quente. 761 00:33:44,500 --> 00:33:47,375 [explosão batendo] [música dramática] 762 00:33:47,542 --> 00:33:49,000 - [André] Perto dali, o Os suecos estão esperando 763 00:33:49,042 --> 00:33:52,000 em antecipação à retaliação, 764 00:33:52,083 --> 00:33:53,667 mas não há nenhum. 765 00:33:53,708 --> 00:33:54,833 E o som? 766 00:33:54,917 --> 00:33:56,792 Acabou. 767 00:33:56,875 --> 00:33:59,333 - [Sami] O helicóptero está procurando febrilmente, 768 00:33:59,417 --> 00:34:02,750 mas eles não veem sinais de destroços. 769 00:34:02,833 --> 00:34:04,750 Eles não veem detritos. 770 00:34:04,833 --> 00:34:06,208 Não há nenhuma mancha de óleo. 771 00:34:06,292 --> 00:34:10,042 Então, o que quer que estivesse produzindo aquele som de bacon escaldante 772 00:34:10,125 --> 00:34:12,417 agora desapareceu sem deixar vestígios. 773 00:34:14,000 --> 00:34:16,042 - [Danny] Mas o o silêncio não dura. 774 00:34:16,125 --> 00:34:19,417 Apenas três dias depois, o barulho voltou. 775 00:34:19,542 --> 00:34:23,708 - [Austin] Mais uma vez, um sueco a patrulha da Marinha ouve o sinal, 776 00:34:24,958 --> 00:34:26,583 descarta cargas de profundidade, 777 00:34:28,083 --> 00:34:29,583 [explosão] e então ele para. 778 00:34:30,958 --> 00:34:32,292 Ele desaparece. 779 00:34:32,375 --> 00:34:35,833 Alguns dias depois disso, isso acontece novamente. 780 00:34:37,458 --> 00:34:40,125 - [Danny] Apesar de repetido esforços para rastrear a fonte, 781 00:34:40,208 --> 00:34:43,875 os sons continuam e desligado por mais de uma década. 782 00:34:43,958 --> 00:34:45,500 - [André] Então, em 1996, 783 00:34:45,583 --> 00:34:47,917 o governo sueco chama um civil 784 00:34:48,000 --> 00:34:49,167 para chegar ao fundo das coisas. 785 00:34:49,500 --> 00:34:51,250 - [Danny] Professor Magnus Wahlberg 786 00:34:51,333 --> 00:34:53,458 da Universidade do sul da Dinamarca 787 00:34:53,542 --> 00:34:55,917 analisa os sinais por um mês 788 00:34:56,000 --> 00:34:59,875 e o que ele encontra é mesmo mais estranho do que imaginavam. 789 00:34:59,958 --> 00:35:03,750 - [Austin] O som de o submarino soviético ultrassecreto 790 00:35:03,833 --> 00:35:05,500 acaba sendo 791 00:35:05,583 --> 00:35:07,500 um cardume de peixes, 792 00:35:07,667 --> 00:35:09,333 arenque para ser exato. 793 00:35:09,417 --> 00:35:13,042 E o estranho som crepitante e crepitante 794 00:35:13,125 --> 00:35:17,042 é arenque liberando gás. 795 00:35:17,167 --> 00:35:20,417 - [André] Arenque são peixes modestos, 796 00:35:20,500 --> 00:35:24,208 brilhante, prateado, apenas cerca de 14 polegadas de comprimento, 797 00:35:24,333 --> 00:35:29,125 mas eles têm uma notável habilidade que a maioria dos peixes não tem. 798 00:35:29,208 --> 00:35:30,833 Eles podem peidar. 799 00:35:30,917 --> 00:35:33,833 E quando o fazem, é alto. 800 00:35:34,000 --> 00:35:35,500 [som de crepitação] 801 00:35:35,708 --> 00:35:37,500 - [Sami] Agora, a maioria dos peixes tem algo chamado bexiga natatória, 802 00:35:37,583 --> 00:35:40,667 que, em essência, é uma espécie de como este balão interno 803 00:35:40,792 --> 00:35:43,000 que os ajuda a controlar sua flutuabilidade. 804 00:35:43,042 --> 00:35:45,083 Arenque também tem isso, 805 00:35:45,167 --> 00:35:47,750 exceto que está conectado para seu ânus. 806 00:35:47,833 --> 00:35:52,542 Então, quando a pressão aumenta nesta bexiga natatória, 807 00:35:52,625 --> 00:35:55,833 tem que ir para algum lugar e é liberado pelo ânus. 808 00:35:55,917 --> 00:35:59,333 [bexiga vomitando] 809 00:35:59,375 --> 00:36:00,917 Você vê onde estou indo com isso. 810 00:36:01,042 --> 00:36:03,875 - [André] Outra coisa que arenque faça, ou melhor, não faça, 811 00:36:04,000 --> 00:36:05,875 é viajar sozinho. 812 00:36:05,958 --> 00:36:10,250 Eles estudam em grupos enormes, às vezes na casa dos milhões. 813 00:36:10,333 --> 00:36:13,583 E quando uma escola sente um predador, 814 00:36:13,667 --> 00:36:17,417 eles formam um apertado bola chamada bola de isca 815 00:36:17,500 --> 00:36:21,458 e eles deixaram tudo rasgar de uma vez. 816 00:36:22,917 --> 00:36:24,417 - [Sami] Em testes de laboratório, 817 00:36:24,542 --> 00:36:27,083 os pesquisadores têm gravou os sons 818 00:36:27,167 --> 00:36:31,667 de arenque soltando gás às vezes tão alto quanto 73 decibéis. 819 00:36:31,750 --> 00:36:35,292 Isso é quase o equivalente de um despertador 820 00:36:35,375 --> 00:36:36,792 ou um aspirador de pó. 821 00:36:36,875 --> 00:36:38,708 Então agora imagine o som de um aspirador 822 00:36:38,792 --> 00:36:42,375 amplificado por um milhão vezes debaixo d'água. 823 00:36:43,000 --> 00:36:44,375 É um som bastante ensurdecedor. 824 00:36:44,708 --> 00:36:47,875 - [André] É uma coisa boa que os suecos descobriram isso 825 00:36:47,958 --> 00:36:51,833 antes da flatulência dos peixes causou a Terceira Guerra Mundial. 826 00:36:57,875 --> 00:36:59,583 [música dramática] 827 00:36:59,667 --> 00:37:03,458 - Quando um grande furacão atinge Flórida, os danos são enormes, 828 00:37:03,542 --> 00:37:07,125 mas o que acontece depois é o verdadeiro choque. 829 00:37:07,208 --> 00:37:09,667 [música dramática] 830 00:37:09,708 --> 00:37:11,500 - [Hakeem] No outono de 2019, 831 00:37:11,625 --> 00:37:14,500 Furacão Dorian lágrimas através de Cocoa Beach, na Flórida, 832 00:37:15,542 --> 00:37:18,417 deixando um rastro de destruição. 833 00:37:18,542 --> 00:37:21,583 Além de arruinado casas e estradas inundadas, 834 00:37:21,667 --> 00:37:23,250 detritos começam a aparecer. 835 00:37:23,333 --> 00:37:26,000 Estão quebrados docas, barcos de pesca, 836 00:37:26,083 --> 00:37:28,792 até mesmo enormes tambores de óleo de 55 galões. 837 00:37:28,792 --> 00:37:30,458 [música dramática] 838 00:37:30,542 --> 00:37:32,333 - [Paul] Um dia, um morador local morador está andando 839 00:37:32,458 --> 00:37:33,500 ao longo da praia 840 00:37:33,625 --> 00:37:36,625 quando eles veem uma mochila solitária 841 00:37:36,708 --> 00:37:39,333 junto com todos os outros detritos. 842 00:37:39,375 --> 00:37:42,250 A mochila está coberta em algas e areia, 843 00:37:42,333 --> 00:37:44,875 e eles vão escovar desligue-o e descompacte-o. 844 00:37:46,083 --> 00:37:47,375 E então eles congelam. 845 00:37:47,500 --> 00:37:48,833 - Dentro da mochila, 846 00:37:48,875 --> 00:37:52,250 eles encontram uma série de embalagens em forma de tijolo. 847 00:37:52,375 --> 00:37:54,792 [música dramática] 848 00:37:54,875 --> 00:37:57,667 Parece um cena de "Miami Vice". 849 00:37:57,750 --> 00:37:59,875 E se isso é o que eles parecem que são, 850 00:37:59,958 --> 00:38:01,042 eles também são ilegais, 851 00:38:01,167 --> 00:38:02,792 e então eles imediatamente chame a polícia. 852 00:38:04,000 --> 00:38:06,333 - [Danny] Autoridades confirme esta mochila 853 00:38:06,375 --> 00:38:08,792 está segurando 15 tijolos de cocaína, 854 00:38:08,792 --> 00:38:13,667 com um valor de rua de quase meio milhão de dólares. 855 00:38:14,750 --> 00:38:16,292 - Alguns dias depois, um casal 856 00:38:16,375 --> 00:38:19,000 está caminhando ao longo do praia a cerca de 20 milhas de distância 857 00:38:19,042 --> 00:38:21,792 quando eles se deparam com um pacote embrulhado em plástico. 858 00:38:21,917 --> 00:38:24,417 Desta vez está carimbado com a palavra diamante, 859 00:38:24,542 --> 00:38:26,333 que é espanhol para diamante. 860 00:38:26,375 --> 00:38:28,375 Eles alertam outro oficial, 861 00:38:28,375 --> 00:38:31,333 e com certeza, é outro pacote de cocaína. 862 00:38:31,375 --> 00:38:32,333 [música dramática] 863 00:38:32,500 --> 00:38:34,375 - [Danny] Por que tanta cocaína 864 00:38:34,458 --> 00:38:38,042 de repente lavando nas costas da Flórida? 865 00:38:38,167 --> 00:38:39,833 - Não é nenhum segredo que contrabandistas 866 00:38:39,917 --> 00:38:42,833 muitas vezes usam o água para transportar cocaína. 867 00:38:42,917 --> 00:38:45,500 Eles estão usando barcos, eles estão usando até submarinos. 868 00:38:45,542 --> 00:38:46,417 - [Oficial da Guarda Costeira] Tudo bem, vá, vá, vá! 869 00:38:46,500 --> 00:38:48,333 [batendo o punho] 870 00:38:54,417 --> 00:38:57,042 - [Micah] Entre tarde 2024 e início de 2025, 871 00:38:57,125 --> 00:39:01,583 a Guarda Costeira dos EUA intercepta quase 24 toneladas de cocaína 872 00:39:01,667 --> 00:39:03,458 de contrabandistas no mar. 873 00:39:03,542 --> 00:39:05,917 E isso é apenas o que eles realmente conseguiu pegar. 874 00:39:06,042 --> 00:39:07,333 Eles não têm certeza de quanto mais 875 00:39:07,417 --> 00:39:09,625 pode escapar pelas rachaduras. 876 00:39:09,708 --> 00:39:11,583 - [Danny] Estes descobertas à beira-mar 877 00:39:11,667 --> 00:39:14,958 são evidências de drogas traficantes arriscando seu abastecimento 878 00:39:15,042 --> 00:39:16,583 para se salvarem. 879 00:39:18,167 --> 00:39:19,625 - Quando as tempestades estão a caminho, 880 00:39:19,708 --> 00:39:21,333 As patrulhas da Guarda Costeira aumentam. 881 00:39:22,625 --> 00:39:24,333 Isto coloca pressão sobre os contrabandistas, 882 00:39:24,417 --> 00:39:27,458 que às vezes entra em pânico e despejar sua carga no mar 883 00:39:27,542 --> 00:39:28,833 para evitar ser pego. 884 00:39:29,708 --> 00:39:31,417 - [Hakeem] No mar pescadores têm nome 885 00:39:31,500 --> 00:39:33,083 para esses pacotes flutuantes de drogas. 886 00:39:33,167 --> 00:39:35,708 Eles os chamam de garoupas quadradas. 887 00:39:35,708 --> 00:39:38,542 Eles costumam vê-los flutuando logo abaixo da superfície, 888 00:39:38,667 --> 00:39:41,292 e a maioria deles eventualmente afundar. 889 00:39:41,375 --> 00:39:45,500 - [Paul] Quando uma categoria enorme 5 tempestades, como Dorian, 890 00:39:45,500 --> 00:39:49,000 que tinha 185 milhas ventos por hora, 891 00:39:49,083 --> 00:39:50,958 essas garoupas são arrastadas 892 00:39:51,042 --> 00:39:53,125 com todo o resto na tempestade 893 00:39:53,208 --> 00:39:55,833 e acabar na costa. 894 00:39:55,917 --> 00:39:58,500 - [Danny] Alguns anos mais tarde, outra tempestade sopra 895 00:39:58,583 --> 00:40:02,125 o furacão Dorian descobertas fora da água. 896 00:40:02,208 --> 00:40:06,167 - Em 2024, como Furacão Debby bate no sul da Flórida, 897 00:40:06,250 --> 00:40:07,667 Alfândega e patrulha de fronteira dos EUA 898 00:40:07,708 --> 00:40:10,500 encontre cerca de 25 mais tijolos de cocaína 899 00:40:10,542 --> 00:40:13,667 que chegaram à costa 80 milhas de Key West. 900 00:40:13,708 --> 00:40:15,708 Ao todo, esse lance que eles tenham descoberto 901 00:40:15,708 --> 00:40:17,583 pesa cerca de 70 quilos, 902 00:40:17,667 --> 00:40:21,167 com uma rua estimada valor superior a US$ 1 milhão. 903 00:40:21,208 --> 00:40:23,250 [música dramática] 904 00:40:23,333 --> 00:40:26,125 - [Hakeem] Quero dizer, estes são enormes fortunas ilegais 905 00:40:26,208 --> 00:40:28,208 apenas sentado ali na areia. 906 00:40:28,292 --> 00:40:29,500 E tecnicamente, 907 00:40:29,542 --> 00:40:32,667 sob a lei de salvamento, são os descobridores. 908 00:40:32,750 --> 00:40:35,000 Mas se você acontecer para encontrar uma mochila 909 00:40:35,042 --> 00:40:37,708 cheio de narcóticos da Tabela II apenas sentado, 910 00:40:37,792 --> 00:40:40,792 os detentores dos descobridores não são vou aguentar no tribunal. 911 00:40:40,875 --> 00:40:43,417 [música dramática] 912 00:40:44,750 --> 00:40:47,500 - Um ressuscitado rato, uma caverna assassina, 913 00:40:47,583 --> 00:40:50,500 e a vida no lugar mais improvável, 914 00:40:50,542 --> 00:40:52,917 estes não são apenas seus descobertas médias. 915 00:40:53,042 --> 00:40:56,500 Eles são exemplos de alguns as maravilhas mais selvagens do mundo. 916 00:40:56,583 --> 00:40:58,333 Meu nome é Danny Trejo. 917 00:40:58,417 --> 00:41:00,583 Obrigado por assistir "Mistérios descobertos."